最开始洪泽开口唱的时候，全场都在皱眉。
这边中文普及率挺高的，但愣是没听出来这是什么中文，可跟着主持人发现了，惊讶道：“泰语？”
听他这么一说，其他人才反应过来，好像还真是泰语？
可洪泽不是不会泰语吗？
怎么又出来一首泰语歌？
而且，歌词貌似还很不错的样子？
一直等洪泽唱完，全场响起了掌声，主持人才问洪泽：“洪泽先生，你刚刚唱的是一首泰语歌曲吗？”
洪泽摇头道：“不是，不是，我刚刚唱的是一首中文歌，只是我把它的发音，靠近泰语化。之前通知我说，让我唱一首歌，可以是中文歌，但我想着到了泰国，总要给泰国的粉丝一个惊喜，于是写了一首中文词，翻译成了泰文，然后根据发音，写的音译的中文词。所以刚刚摄像机拍到我，写歌词的时候写的很快，是我此前就准备好的。说这首歌是现场创作，主要也就是曲子，而不是歌词，我要说明白。”
众人听了他的解释，算是明白了洪泽为什么可以写出一手泰语歌曲了。
洪泽一边说着，还向镜头展现了一下他的歌词，全都是中文，只是因为他唱法的问题，显得像是泰语歌曲。
全场为洪泽鼓掌，虽然不是现场创作的，但能想出来如此创意的办法，也算是洪泽用心了。
又跟现场呆了一会儿，问了几个问题，洪泽才结束了这一场录制。
回去的路上。
周敏问洪泽：“老板，我怎么没看见你搜泰语的发音啊？”
洪泽道：“能让你看见吗？啥都让你知道，我这老板还混不混了？”
“那老板，到了马来，你也这么做吗？”
“玩一次也就算了，到了马来，正经写一首歌吧。”