返回屋子里的霍登终于能够响应床铺的号召，躺下来休息睡一个午觉了，从半夜到现在都不曾休息过。
然而，即使躺下来，脑子里乱糟糟的思绪依旧在涌动着，抵达陌生世界的杂乱与慌张，此时终于如同潮水般汹涌上来，将整个脑子淹没：
他应该怎么办？他可以找到回家的办法吗？如果找不到的话，怎么办？现在身后还有人正在追查他吗？他是否还有生命危险？他是否会连累到奈尔？还是说，正在出差的奈尔也已经遭遇到了危险？
如果早知道要在这里停留更长时间的话，昨晚夜宵就应该吃小龙虾和烧烤了，现在正是小龙虾刚刚上市的季节，香辣、十三香、咸蛋黄、麻辣等多种口味，搭配一瓶可乐的话，就可以成为全世界最快乐的人。
浑浑噩噩地，无数思绪汹涌着，然后疲倦终于拖拽着脚踝缓缓下沉，世界陷入黑暗，昏昏沉沉地进入了梦乡。
他做了一个很长很长的梦，梦境里，不再是梦魇的险恶与混沌，而是久违的甜美与幸福。
他重新回到了自己那个小小的出租屋里，此前诺斯尼斯大陆的所有一切都是梦境，然后他兴高采烈地点了满桌子外卖，全部塞到肚子里，同时又呼朋引伴地计划着一起吃火锅吃烧烤，就这样到天荒地老。