Dirty-cop！（黑警）
众人脑中都浮现出这个词。
别以为美国警察管得严，事实上有很多警察手脚不干净。
洛杉矶县警局是全美最大的县级警察部门，以及全美第四大的警务部门，管理着洛杉矶市区广大的周边地区，为辖区内八十八个城市中的四十二个提供执法服务。
它的雇员人数也并不比洛杉矶警局少，管辖的范围内的人口更是和洛杉矶市区差不多。
在这个庞大的县警局里当警察，想要大家都老老实实，奉公守法，那是开玩笑。
老实的警察根本就别想在这里混得好，缺乏足够的变通和手腕，就应付不了警局内的繁杂事务和利益关系。
达斯丁最近都要升警监（captain）了，都不敢穿戴那些昂贵的手工皮靴和衣服，以及名表。
大胡子尼克只是个警长（sergeant），却敢明目张胆地穿出来，胆子也够大的。
路克还注意到了更多细节。
以他的眼力，轻易就发现，那屋里的十多个人里，有四五个都有相同图案的纹身。
这还只是暴露在衣服外的，其它人未必就没有这纹身。
显然，大胡子尼克这警长不是一个人，他有一伙很铁的手下，或者说兄弟。
谈论中，大家到了停车场，开门上车。
索尼娅从打开的车窗里问道：“现在去哪儿？”