“嘿！嘿！”一个荒野猎人高举双手，大声说道：“放松，放松，我只是想和这个男人说句话。”
酒保和服务生互相看了一眼，酒保手里的霰弹枪没有移动，服务生也抽出了自己的手枪，把它对准了两个猎人。
“你们已经吃饱了，应该结帐了。”酒保说道。
两个猎人无奈地坐了回去，刚才开口的那个人保持着双手高举的姿势向程斌说道：“我能和你聊聊吗？”他说道：“我刚才听到了你们的对话，你从前也是个猎人？”
程斌看了伊莎贝尔一眼，低声说道：“留在这里。”然后他站起身，向酒保摆了摆手，走过去坐到两个猎人的桌旁。
“给他一杯酒。”那个猎人高声说道：“我请。”
这次酒保和服务生终于收起了枪，并且给程斌送来了一杯啤酒。
“别惹事。”酒保说道：“这里不欢迎冲动的人。”不知道为什么，他说这句话的时候，脸对着程斌，就好像是在对他说话一样。
“他好像不喜欢你。”酒保离开后，那个主动开口的猎人说道：“我叫安德烈，他叫达尼兹，我们从大湖区来。”
“男人通常都不喜欢我。”程斌回答道，他并没有告诉对方自己的名字，当然这两个人的名字也不可能是真名，至少他认识的荒野猎人很少有用真名的。
他问道：“你们有什么事吗？”
“我想先确认一点。”安德烈说道：“你从前是这里的荒野猎人？那为什么转行了？”
程斌沉默着看了他一会，这才慢吞吞说道：“那是因为有一天早上，我从冰冷的地板上爬起来的时候，对自己说，‘管它呢，谁说必须干完最后一票才能退休？’”
他说道：“然后我就在这里了。”
安德烈和达尼兹对望了一点，脸上的表情都很精彩，很明显，他们没想到程斌说出的居然是现编的故事。