“什么？听不懂。”
“是德语，以泪洗面的意思。”
说着，罗素指了指副驾驶座的储物箱，亚瑟将它打开，发现里面放着一把左轮手枪。
“哦……这…这是我要用的枪吗？”看到枪，亚瑟心里还是有些紧张的，这自由美利坚，枪击每一天，他可是不习惯啊。
罗素道：“磁带。”
亚瑟这才看到，在枪的下面压了一个磁带盒，把它抽出来，封面上印着一个小丑的图案。这个小丑双手张开，托举着“Lacrimosa”这个词，小丑的脸上仿佛有泪痕，似乎在哭泣。
这是一个德国的乐队，走的是哥特摇滚风格，在美国算是很小众，亚瑟以为罗素会听MJ、或者惠特尼-休斯顿什么的。没想到听哥特摇滚，看样子真是个怪咖。
亚瑟想想觉得挺可惜，自己五音不全，只会听不会唱，不然哼哼几首歌卖卖版权估计也能活的挺滋润的。
“我没记错的话，你是德国人吧，罗素？”亚瑟把磁带放回储物箱，问道。
“是的。”罗素又蹦出一个词，过了一会儿补充道：“但我在立陶宛长大。”
“嗯？立陶宛？”亚瑟瞧了罗素一眼。
罗素没有再说话，他觉得自己说的有点多了。
但亚瑟没有闭嘴，追问道：“你是不是在你表哥家长大的？他还陪你一起去滑雪？”
亚瑟的问题很奇怪。
罗素把车停了下来，转头深深看了亚瑟一眼，两人在车里就这么对视着。
罗素把车熄火，道：“我们到了，下车吧。”
音响里依旧放着“Lacrimosa”乐队的歌曲，德语，亚瑟听不懂，但罗素能听懂。
“…我诅咒回忆并将你送走，你躺在我的坟墓中为我温暖棺木…”