我白了他一眼：“我看你这体型就是水肿！”
顿了一下，我又跟古胖子科普道：“坊间常说的‘种水’，其实是分开的种和水。
‘种’包含了两种含义，一‘种’是表示品种，涵盖了翡翠的颜色、质地、明度、结构以及产地。例如常常听到的‘老坑玻璃种’、‘金丝种’、‘豆青种’、‘芙蓉种’等商业品种的划分。
另一‘种’，是表示翡翠内部结构中，因粒度大小和透明度不同而形成的质地，也称为‘种质’或‘地子’。常见类型有‘玻璃地’、‘冰地’、‘藕粉地’等。
而水，指的是水头，也就是翡翠的透明度。其实在翡翠的‘种质’中已经包含了透明度的概念，因此单独讨论‘水头’的时候，一般单纯指翡翠的透明度。
比如，常说的‘三分水’，就是指完全透明的翡翠。而‘半分水’则是指仅有边缘较薄的地方能够透光的翡翠！”
我的古玩店里也经常买卖一些翡翠玉石的物件，所以我对于翡翠，还是有一定程度的了解。
古胖子听了半天，满脸问号，最后不耐烦地挥挥手：“说那么多做什么，七哥，你就说，这里的翡翠值不值钱？”