和科幻片没有太多文化壁垒及国家门槛不同，恐怖片是有一定文化隔阂的。因此我们看欧美的恐怖片除了觉得他们的电影了血浆太多或怪物太丑而感到恶心外，其实真正被吓到的地方不同。所以我们会觉得《午夜凶铃》更恐怖，而欧美观众则会觉得《月光光心慌慌》更吓人。这其中的原因很简单，就是因为我们对恐怖的理解有着彼此的诧异。
“勇哥，你看啥呢？”此时男孩背后的男生拍了下正在看《考古奇案》的男孩。
“我的妈啊！”男孩直接将杂志扔了出去。好一会他才缓过劲来，然后对着后排的男生怒目而视。“老周你不知道什么叫人吓人吓死人啊？”
“你看的啥啊？我这一拍就吓得你直跳，别裤头都尿湿了吧？”后排男生揶揄道。
“呵呵，有本事你看完不被吓到我算你厉害！”男孩自然不肯认输。