字体
关灯
   存书签 书架管理 返回目录
  就在这时,一个身穿时尚衣服的女孩走了过来,笑着问道:“你在看什么呢,感觉很专注。”

    王强抬起头,略显尴尬地笑了笑:“嗯,我在研究这本词典,不过有些地方似乎没看懂。”

    女孩坐在王强对面的椅子上,好奇地问道:“需要帮忙吗?我英语还可以。”

    王强有些不好意思,但还是将词典递给了女孩:“其实,我在翻译一篇关于空间的文章,但是里面牛津纺这个词用得好像不太对。”

    女孩翻开词典,仔细看了一下,然后笑了笑:“哈哈,你说错了,这里应该是牛津分号,而不是牛津纺。”

    王强摸了摸头,感觉自己有点尴尬:“原来是这样啊,我还以为牛津纺是某种英国特色呢。”

    女孩笑着解释道:“不要紧,这种小错误很常见的。那你需要帮忙翻译什么内容吗?我可以试试。”

    王强松了口气,将文章递给女孩:“这里有一句话,我觉得翻译得有点别扭。是这样的,‘好滴,收到货款记得,是不会的时间哟。’我怎么看都觉得怪怪的。”

    女孩看了一眼文章,笑了笑:“这句话感觉像是用中文直接翻译成英文的,造成了一些语法混乱。我来给你重新翻译一下吧,‘alright,onceyou'vereceivedthepaynt,pleaserebertonfirtheti,okay?’这样应该会更流利一些。”

    王强听了后,眼睛一亮,点头称赞道:“太谢谢你了,这个翻译确实好多了!”

    女孩笑着摇摇头:“别客气,互相帮助是好事嘛。不过,我还不知道你叫什么名字呢。”https:Ъiqiku

    王强有些懊恼地笑了笑:“抱歉,刚刚一时忘了自我介绍。我叫王强,你呢?”(http://.suya.cc/71/71381/ )
上一页 目录 下一章

  推荐阅读: 末世:我靠神级掠夺,打造女神军团神医下山,我有五个妖孽美师娘败家子的私房钱比国库还多网游:我的盗窃SSS级赛马娘:传奇训练员快穿之逍遥人生救命,霍医生破戒后,太狂了军婚:逼我下乡?我PUA他全家重生不当接盘侠,前世老婆她急了修炼9999级了老祖才100级叶青云楚嫣玉