1859年6月，滨田彦藏以美国领事馆翻译的身份，重新回到日本。但因当时日本正值“安政大狱”的高潮，滨田彦藏本人处于被攘夷派志士盯上的状态，不得已又返回了美国。后来在他的朋友、时任美国国务卿苏厄德的推荐下，还得到总统林肯的接见，成为了唯一见过林肯的日本人。
尽管他见到了林肯，但却无助于解决他的困境——找不到工作，无力糊口，不但他如此，和他一起“逃出日本”田边一郎也一样，他们都是被攘夷派志士盯上，不得不逃出日本的，可历尽千辛万苦来到美国，在生存问题上就犯了难。
“哎呀，到底还是中国啊！他们居然这么快就派出留学生！”
田边一郎盯着报纸，语气里充满了羡慕。
“真不知道，江户的那些该死的家伙，要是知道这些，会作何感想，他们就不知道，现今世界，想要立足于世，就必须求学于西洋嘛！现在，就连中国也在学西洋之学啊！”
“是啊，这才是中国啊！中国真的是让人敬佩的国家啊！居然断然向西洋派出了留学生！”
惊愕间，滨田彦藏对身边田边一郎说道。
“田边君，我们去拜访一下他们吧！”
“拜访他们，他们会见我们呢？”
田边的问题，让滨田彦藏笑道。
“他们为什么不见我，我可是连林肯总统都见过！好了，我们去他们住的地方拜访他们吧，不过，我虽然小时候学过南京话，可现在都忘得差不多了，田边君，你呢？”
“我，可是可以写汉诗的！”
田边一郎大笑道。
“我们去拜访一下他们吧！”