比约恩本人也是被人拉拽着撤到码头处，被亲兵裹挟着上了长船，继而冲到对岸的罗斯人营地才得以安生。
奈何，法兰克骑兵一路冲到了码头，能逃出来的瑞典战士和丹麦人已经撤到了对岸，成功逃亡的人肉眼可见的不多，最为糟心的是大量的战利品还在城里。甚至！一部分长船因来不及划走，居然被法兰克骑兵突击缴获。
也多亏了罗斯军的那些养伤人员的帮助，带着弓矢的他们紧急划船漂在马斯河上，欺负法兰克骑兵不可下水的劣势，以箭矢与扭力弹弓硬生生将之逼退。
非得是这样，瑞典人拿回了自己的船只，可悲的结果正是城市营地已经丧失，比约恩不得不面对一个惨痛的现实。他要为自己得胜后的傲慢与疏忽负责。
他的颓废正起始于此。