考虑了一下90年代的英语普及率，风间苦笑了两声，和柯南说道。
“嘶，我还真不太了解华夏文字，不过据说是和日语差不多。”
“嗯，这个倒是，很多日语文字都是从华夏文字演变来的，到时候你可以看看相关的书……”
话说一半，风间突然瞪大了眼睛，有些不可置信地把暗号纸从柯南怀中一把抢过，开始仔仔细细地阅读起来。
半晌之后，风间长出了一口气：
“我想我知道暗号是什么意思了。”
柯南：？咱俩就聊个天，你就知道了？风间先生，你之前不说是不是故意的，就怕我失去了自信？可是，你现在这么做，我不是更加没自信了啊！
柯南的表情没有吸引到风间的注意，只见风间拿出一张新的白纸，将自己的推理写了出来：
将红色、上升、铁箱联系起来，即指红色的东都铁塔的电梯，这表示第一处炸弹的位置应该是东京铁塔才对。
至于暗号开头提到大联盟，暗示后面的内容需转为英文。延长赛变为extra；高质量的制动器指防御率高的投手。其中防御率简写为era。
没有用则是指从extra中去掉era，剩下xt。逆转指将xt上下排列后颠倒顺序，变为华夏字“文”，即地图上的学校标志。
这说明炸弹所处的另一处位置应该是某所学校才对。
这样的话，这封信件指的是两颗炸弹的埋设地点，一颗在东京铁塔，一颗在学校……