谢承治接过信来，他粗略的看了一遍后，感激地对她说：“翠莲呀！我真的要感谢你呢！一会儿，你还要在马老太爷面前帮我美言几句才行哟！”
“你的事还不是我的事吗？我还等着你当家，娶我进门呢！”翠莲转忧为喜地撒着娇：“二老爷呀，你可不要负我哟！”x33
“我咋个会负你呢？”谢承治看着翠莲娇羞的面孔，有些情不自禁了。
他想都没有想一下，就麻利地把自己脖子上戴的一个碧绿的玉观音取下来，套在翠莲的脖子上。
深情地对翠莲说道：“这是我给你的信物，如果我负了你，就让观音菩萨惩罚我断子绝孙！”
“不许说！”翠莲急忙伸出手来蒙住谢承治的嘴。俩人难舍难分地拥抱在了一起。
船渐渐地靠岸了。他们依依不舍地下了船。翠莲跑去雇来两架滑竿，她和谢承治分别躺在滑竿上，一颠一颠地往马家大院走去。