大明国皇帝陛下特简总督头等全权大臣太子太傅文华殿大学士兵部尚书辽东总兵官平辽侯朝鲜总理刘招孙（押印）。biqμgètν 大明国钦差全权大臣户部尚书辽东御史出使大臣乔一琦（押印）。 日本国天皇陛下全权大臣征夷大将军德川秀忠（押印）。 日本国全权办理大臣幕府老中土川利胜（押印）。 天启二年正月二十日，即日本宽永八年正月二十日订于牛关缮写两分。