杨进道：“我也正在思索。翟家在凤阳山寨，离洛阳不远。我若沿伊河逆流而上，去取伊川，没有人能阻挡。不过若是翟家沿伊河追来，就只能走山路去内乡了。路程又远，都是山路，这一路上必然不容易。可若是走鲁山关，又有鲁山县拦在那里。打下鲁山县倒不难，可恨王宵猎大军追在后面！”
方又明道：“走伊河去内乡，都是山路，难以行走。还是鲁山关的好。”
杨进道：“你这厮真是废话！若不伊河难走，我又何必犹豫！”
方又明道急忙道：“大王，小的不是那个意思！小的是说，走鲁山关，不一定要打鲁山县。”
“哦，不打鲁山县，如何进鲁山关？”杨进看着方又明，立即来了兴趣。
方又明道：“鲁山县城西，有处汤谷。那里地下涌出的水其沸如汤，自古以来，不知多少名人雅士去那里泡汤——”
杨进不耐烦地道：“我现在寻路而逃，哪里有那个雅兴？再者说，爷爷不喜欢那调调！”
方又明忙道：“小的意思，是这里有路到汤谷。到了汤谷，又有路去三鸦口。虽然是山路，却比伊河好走多了。到了三鸦口，就绕过了鲁山县城，直入鲁山关。”
汤就是后世温泉的意思。鲁山附近，是中国有名的温泉带，有大量温泉。自古以来，就有不少名人到那里游览，形成乡镇。而且近洛阳，算是名胜。只是此时人口稀少，道路废弃，不被人所知了。
鲁山关不是一道关，而是一条谷道，长近百里。由三鸦口进入，两边都是峭壁，不见天日。行七十里出谷口，出关就进入了南阳县境。