不过当他根据线索来到端木桥外时，却意外地被其中的机关给困住了！
幸好这时杨戬出现了，并把他救了出来。
随后杨戬告知上官策，百姓的异样乃是吸入古气所致！
而被上官策忘记的人，正是展昭和端木翠，他们已经不在这个世界上。
此时的沉渊中，经过展昭的提醒，端木翠才恍然大悟！
原来顾昌的计划，就是以抢粮的名义将计就计深入幽族内部烧掉其粮仓！
可这样一来，若男等人便会陷入极大危险，甚至有去无回。
于是端木翠和展昭赶忙前去救人，但终究为时已晚了！
若男等人皆已惨死，这让端木悲痛欲绝。
她曾发过誓一定要守护好他们的，可他们还是死在了自己面前，这让端木翠感到无比的懊悔！