以及相关的译文。
【白起者,郿邑人,楚太子芈建裔也。事昭襄王,善用兵。
昭襄王十三年,以起为左庶长,击韩之新城。
时穰侯相秦,举为汉中守。
秦盛,王欲东击三晋。
来年,以起为左更。
是时,韩、魏两联于东周,兵盛,倍秦。
起先败东周于崤函。复击韩、魏,没敌二十四万于伊阙,虏魏将犀武,克五城,迁国尉。后渡河,夺韩安邑以东,至乾河。韩、魏惧起威,献城割地而媾。
后岁,升大良造;攻魏,拔城大小六十一。
翌年,与客卿错攻魏,拔垣城。
后五年,攻赵,破敌三万,夺光狼城。
后七年,伐楚,拔五城。先取邓之地、后引长谷水,入长渠,自西而东,灌于鄢,楚人溺毙者,数以十万计。
及来年,伐楚,夺郢都,焚王陵,东进竟陵,南至云梦。楚王骇,乃弃郢,迁陈。
起因功拜武安君,复夺巫郡之地,设黔中。
昭襄王三十一年,伐魏,拔两城。
昭襄王三十四年,伐魏,克华阳,毙敌十三万,虏三晋之将,芒卯败逃。战赵将贾偃,溺赵卒三万于河。魏惧,献南阳而媾。
昭襄王四十三年,攻韩之陉城,夺五城,毙敌五万。
翌年,攻太行道,绝上党。
四十五年,伐韩之野王。野王降秦,上党道绝。韩王欲献上党之地,其守冯亭弗受。与民谋曰:“今郑道已绝,韩必弃之上党。秦兵日进,王不得应,不若献赵。赵应,则秦必怒而伐赵也。如此秦、赵之盟解,必而近韩。韩赵一体,纵秦强,为之奈何?”
是故,亭遣而告赵。赵孝成王迟之。询于平阳、平原二君。平阳君曰:“受之,则大祸至矣,弗若勿受。”平原君曰:“无故而得一郡,当受之。”赵王便受,因封冯亭为华阳君。
四十七年,秦使左庶长王龁攻韩,取上党。上党之民不乐为秦,奔走至赵。赵屯长平,受上党民。
四月,龁攻长平。廉颇统赵军拒之。赵军犯秦斥兵,秦斥兵斩赵裨将茄。
六月,克赵,取二鄣,虏四尉。
七月,廉颇筑垒壁而守之。秦又攻其垒,取二尉,败其阵,夺西垒壁。廉颇坚壁以待秦。秦数挑战,廉颇不出。
秦赵皆困顿,赵王数以斥令,廉颇不受。
而秦相应侯又使人行千金於赵为反间,曰:“秦之所恶,独畏马服子赵括将耳,廉颇易与,且降矣。”
赵王既怒廉颇军多失亡,军数败,又反坚壁不敢战,赵寡丁而少粮,而又闻秦反间之言,因使马服子括代廉颇将以击秦。
秦闻赵括将,乃阴使武安君白起为上将军。而王龁为尉裨将,令军中有敢泄武安君将者斩。
赵括至,即出兵而击秦军。秦军诈败而走。张二奇兵以劫之。赵军逐胜,追造秦壁。壁坚拒不得入。
而秦奇兵二万五千人绝赵军后,又一军五千骑绝赵壁间,赵军分而为二,粮道绝。
而秦出轻兵击之。赵战不利,因筑壁坚守,以待救至。秦王闻赵食道绝,王自之河内,赐民爵各一级,发年十五以上悉至长平,遮绝赵救及粮食。
至九月,赵卒不得食四十六日,皆相残杀食。来攻秦垒,欲出。为四队,四五复之,不能出。其将军赵括出锐卒自搏战,秦军射杀赵括。括军败,卒二十万人降秦。
武安君计曰:“前秦得上党,上党民不乐为秦而归赵。赵卒反覆。非尽杀之,恐为乱。”
乃诈于赵卒,尽坑之。遗其童卒二百四十人归赵。
前后斩坑赵军四十五万。赵人大震。
十月,秦复定上党郡。秦分军为二:王龁攻皮牢,拔之;司马梗定太原。
韩、赵恐,使楼缓厚币说秦相应侯曰:“武安君灭赵军于长平乎?”曰:“然。”
又曰:“欲攻邯郸乎?”曰:“然。”
劝曰“赵亡,则秦王必王之天下。秦王为帝,则武安君必为三公也!武安君为秦攻城略地,陷七十余城,南定鄢郢、汉中,北灭赵军!虽周吕望之功,亦不加于彼。”
”今赵亡,秦王帝之,武安君为三公,君愿安居于武安君之下乎?君虽无欲为之下,固不得之矣。秦尝攻韩邢,困于上党,上党之民皆乐而归赵。故见,天下之民,不乐为秦民矣。”
”今攻赵,赵虽亡。列侯必奋起击秦,秦何以独战诸侯乎?故此,赵虽亡,赵北之地乃入燕,东地当入齐,南地入楚、魏,则秦所得不一几何。故不如因而割之。勿与武安君再建其功。”
于是应侯言秦王曰:“秦兵劳,请许韩、赵之割地以和,且休士卒。”
王弗应,疑之:“贵使且待数日。”
及起攻邯郸,欲使河水而灌之邯郸,赵王哀,出而降武安君,撞剑而亡。赵太子偃亦亡。平原君携臣奔走邯郸,上卿蔺相如,赵人数千皆坠亡。赵人恸哭,彻日不绝。