卡尔勒终于回到训练营了，因为硬又大的埋怨。TheD新兵训练营的人数越来越多，四个连队的总人数，直逼一百人，此时，距离二届连长们的毕业日期，还剩下不到一星期的时间了。
硬又大带着两个新面孔出现在了卡尔勒的面前，这两个新兵，一个叫欧总，一个萨博，一男一女，老潮了，欧总走的寒流风格，萨博则是日系风格，这两个新兵，俨然是硬又大的哼哈二将。
尤其是那个萨博，更是硬又大新收的女徒弟，听说在E连甚至整个TheD，都是大红大紫。
见卡尔勒每天陪着铁灰醉生梦死，其实硬又大不是特别想来劝卡尔勒回去，但是不来劝劝好像不行了，硬又大来的时候莉娜跟他说了，如果卡尔勒今天不回去，硬又大也不用回去了。
“营长啊，我也知道，我来的不是时候，但是，TheD真的没你不行啊……你不在，他们都开始乱套啦！营里没个主心骨，好多事情都变啦……”