这是一行日文说明：但须按照安家费十倍数额，对大东公司予以赔偿！
这是无赖式的冠冕堂皇，劳工们没人看得懂日文，签合同时问大东公司的人，对方含糊其辞没有加以解释。
姜新禹脸上故作轻松的对汪博堂微微点头，招手叫过来三华，指着那处注解说道：“看到了吗？这里白纸黑字写着，如发生违约要十倍赔偿。”
三华目瞪口呆，颤声说道：“姜队长，这不是……这不是蒙人呢吗？”
姜新禹把合同拍到他手里，说道：“你怨不得别人，谁让你当时不弄明白合同呢？没看懂就敢签字？这事儿我帮不了你，回去吧。”
王博堂笑道：“刘三华，你说你也是，别人都没问题，偏偏就你事多，如果你们不违约，什么十倍百倍赔偿，还不都是不存在的事。”
三华心里知道，自己无论如何也逃不掉了，只能去日本捱过半年，然后赶紧回来和家人团聚。
张金彪也安慰着说道：“三华，没事儿，我是监工，到那边儿不会给你亏吃，半年眨巴眼就过去了……”
姜新禹看着劳工们居住的恶劣环境，心里叹息着，半年？这些人能熬过半年吗？