但孙翊没有给他足够的时间。
两百多里水路，孙翊只用了三天的时间就赶到了。蒋钦指挥的前锋一到江阳，连大营都没扎，就弃舟登岸，向江阳城发起猛烈的进攻。
孙翊北上时虽然没有遇到杨洪，但他在南中作战时，研究过所有可能成为对手的人，杨洪也在其列。经过南广时，他特意停了一下，和诸葛亮一起实地走访了解了杨洪当年备战时所建的堡垒、阵地，对杨洪的作风并不陌生，也对杨洪可能采取的措施进行了预演。
以有备对无备，蒋钦反客为主，打了杨洪一个措手不及。两次试探后，他就摸到了杨洪的虚实，集中兵力，连续不断的攻击，不给杨洪一丝喘息的机会。
面对吴军潮水般的进攻，江阳城只支持了半天，孙翊率领的中军刚刚到达战场，守军就崩溃了。
看着被吴军追得丢盔弃甲，鬼哭狼嚎的士卒，杨洪回天无力，匆匆下城，换了一身普通士人的衣衫，乘一艘小船，趁着混乱出城，想赶往符节，向夏侯惇示警。刚出了水门，由湔水转入大江，迎面被几艘船拦住，吴军在此设了哨卡，盘查所有经过的人。
杨洪本来还想混过去，强作镇静的等候检查，可是到了跟前，他就后悔了。
吴军手中有画像，画像上的人分明就是他，形神皆备。
杨洪当场就愣住了。他怎么也没想到吴军会这么重视他，居然连画像都准备好了。正当他哭笑不得的时候，一个身材高大、相貌俊朗的年轻人走了过来，向他拱拱手，面带微笑。
“季休，来得何其迟也，亮在此恭候多时。”