高田充希找特林德尔·怜奈打探消息，显然是找错了人。
第二天的下午，田有纪结束了一天的工作正待回酒店休息，却忽然听到走廊里有工作人员在聊天。一个男人说着“会长的俱乐部真是豪华，要不是咱们在林兴业工作，恐怕都没资格进门。”
另一个人也有些兴奋，“不仅可以打牌打麻将，还能玩桌游，关键是里面的服务生都很漂亮，啧啧……”
因为儿子的缘故，田有纪特意找家教学过一点日语，虽然口语不太行，但听力是没太大问题的。她都不知道自己的儿子在东京还有这种俱乐部，于是一下子来了兴趣，“藤子，你们会长还开了娱乐场所吗？”
“并不是娱乐场所，只是为了接待生意上的伙伴时有个私密的场所，才在市中心找了个地方，里面只是打牌或者玩桌游，没有别的项目了。”大岛藤子以为田有纪误会了，赶紧帮林大会长解释道。