而栩枫和比尔博等人，则站在一旁观看。
索林对此有些愤怒，他觉得在这个时候，栩枫和比尔博应该尽力的帮助他们一起寻找钥匙控，而不是站在旁边袖手旁观。
当然了，他的这种不满也只能藏在心里边，不敢说出来。
矮人们找了半天也找不到所谓的钥匙孔。
眼看太阳一点点的落下去，光辉一点点的变得暗淡，矮人们顿时非常着急。
他们历经了千难万险，好不容易才到达了孤山。
他们也直到进入孤山王宫里面的办法，但是就是找不着钥匙孔。
这才是最让人崩溃的事情。
“羊皮纸地图上的那句话是怎么说的来着？”巴林急切的问道。
所有的矮人都摇了摇头，他们看不懂精灵族的月之文字。
之前爱隆王给他们说过一次，但他们已经忘光了。
这个时候，栩枫淡淡的说道：“站在灰色的石头上，当画眉鸟来敲门，都灵之日最后的光芒，将会照射在钥匙孔上。”
“站在灰色的石头上……”索林看了看脚下的石头。
没错，这个平台正是由一块巨大的灰色岩石组成的。
“当画眉鸟来敲门……”巴林皱着眉头说道：“可是，这里没有什么画眉鸟啊？”
“都灵之日最后的光芒，将会照射在钥匙孔上……”索林沉声说道：“所谓的都灵之日，就是所有矮人的始祖都灵的生日，也就是矮人们的立秋之节日，就是今天！”
“除了画眉鸟之外，所有的细节都能对应的上，可是为什么我们却找不到钥匙孔呢？”巴林崩溃的问道。