“是的，这件事要追溯到蓝山之战时期。”甘道夫说道：“当时，从孤山退败的矮人跟半兽人阿佐格争夺蓝山领地，其余的六大矮人部族全都前来支援，这其中自然也包括戴因的父亲纳因，纳因的部队被魔物大军切割阵型，困在了一座山谷里，戴因带着他训练出来的500铁足军赶去支援，但是他们的速度太慢了，等他们到了之后，就只找到了纳因残破不堪的躯体。于是，愤怒的戴因立刻带着部队重新杀回主战场，结果主战场的战斗也结束了，索林砍掉了阿佐格的一只手臂，阿佐格带着半兽人大军溃败了。戴因没有能手刃仇敌，心中怒火升腾，带着铁足军一路追击，但是铁足军身上穿着沉重的重型铠甲，行动很是不灵便，所以他们并没有追上溃败的半兽人大军，戴因铁足连续三次都没能得偿所愿，他因此也被称为迟到的戴因。”
比尔博苦笑道：“可惜，这一次他却没有迟到。”
甘道夫叹息着说道：“是啊，虽然在蓝山之战中，戴因的表现并不算太好，但这并不能否认他是一个了不起的人物，这几十年以来，孤山矮人在索林的统治下越来越衰弱，以至于索林不得不铤而走险回来收复孤山，但是，铁丘陵在戴因的统治下，却变得越来越富庶了，单从这一点上来说，戴因就是很了不起的人物。”