字体
关灯
   存书签 书架管理 返回目录
    仁增活佛的汉语还算不错,可是其他几位的汉语可就真的不怎么样了,不过他们还是用生硬的汉语跟着我一起把心经给念了七遍。

    不过在我想来,都是佛门的弟子,他们会念诵汉语的心经也没什么奇怪的。

    可我当时并不知道,藏传的心经和汉传的心经,虽然在内容意思上是一样的,但是因为经文翻译的缘故,其中许多细节文字是有差别的,甚至念诵起来也是完全不同的。

    这就好比广东话和北京话都是汉语,同样说一件事情,内容是相同的,但是表达起来可就完全不同了,甚至在外国人听来,这是两种不同的语言。

    那种感觉就像是让广东人说北京话,让北京人说广东话,总是那么的格格不入。

    七遍心经念诵完毕,周围的一切都没有变化,我们已经飞奔到了通道的深处,肉壁上如同蜘蛛网一样的黑线还在,也就是说我现在并不是在幻觉中。

    这么说来刚才仁增活佛跟我说的事情全都是真的?

    那为什么这个故事会和摄魂魔雾那一段故事这么相似呢?难道问题出在摄魂魔雾那个幻境上?

    “小施主,你是不是发现了什么?”

    仁增活佛不傻,我突然开始念诵心经,他知道我肯定是有所发现,但他没有立刻问我,而是陪我念完了七遍心经才开口询问。

    “大师,请原谅我的无礼,我确实发现了一些事情。”

    “哦,那你说出来听听。”仁增活佛郑重的说道。
上一页 目录 下一章

  推荐阅读: 末世:我靠神级掠夺,打造女神军团神医下山,我有五个妖孽美师娘败家子的私房钱比国库还多网游:我的盗窃SSS级赛马娘:传奇训练员快穿之逍遥人生救命,霍医生破戒后,太狂了军婚:逼我下乡?我PUA他全家重生不当接盘侠,前世老婆她急了修炼9999级了老祖才100级叶青云楚嫣玉