了一下的，只是斑鸠决定自己去一趟拉勒米堡。“斑鸠，要不让我去吧？”十五美元劝到。“不，我去！”斑鸠回答到：“这可不是和弗里蒙特的谈判，需要来回拉扯。我就是去赌博的，买定离手，当场就得掀盖！”于是十五美元也不再劝。……年迈的奥格拉拉接到讯息，说是斑鸠将亲自来搭救他的儿子！他感激得涕泪交加，痛哭失声，遥遥朝着布拉克圣山的方向，拜了又拜！他哪里知道，自始至终，关于如何拯救红云这件事，斑鸠、十五美元和河狸根本就连一个字都没有提。英雄？赶上了大势所趋的时候，英雄才是英雄。不然，那只是一台被用坏了的‘造币机’而已。