站在一边的翻译没有直译，翻译得十分文明，正巧高小一站在一边听得清清楚楚：
“秦剑你个浑蛋，还让我什么文明又是礼仪什么的？看眼前出现的这个小鬼子，简直狂到天上去了。”
“不过，这野狼是职业五段，从言语到棋力，都十分的牛逼。”
到场的工作人员发现，现在的山下一郎跃跃欲试，要第1个出场，迎战秦剑。见此状况无奈修改出场的人员顺序，并对武功正阳表示歉意。
按照原来的安排，第1个出场的是武功正阳，第2个出场的是大竹雄一，而是山下一郎本来是第3个出场的。
两个人在1号台落座，经过猜选，山下一郎拿黑棋先下。
果然，开局他又祭出了自己的独门绝技……野狼流，开局占了两个五五！
可坐在他对面的秦剑，比他还要疯狂得多，无知限制了他的想象。白起竟然下了两个六六！
幸亏今天在场的没有多少记者。如果让一些搅屎棍一样的记者前来报道，这局棋在明天的报纸上又是十分牛气上天的一局。