亡国之君的路，注定很长，很艰难，王衍刚行至秦川驿的时候，意外发生了：当时本应在魏州平叛的李嗣源，反过来成了“叛军”的领袖，起兵造反了！
李存勖又惊又怒，他决心御驾亲征，讨伐李嗣源。可在出行前，他又顾虑刚刚归降的前蜀君臣，万一趁机发动旧部起兵，那很可能给他的后方造成很大的破坏，因而他又纠结起如何处置王衍一行人了。
伶人景进看出了李存勖的忧虑，他进言道：“此时陛下当务之急，应当是平定李嗣源，王衍家族人太多，为防不测，不如趁早断绝后患。”
李存勖心里有了决断，他传下旨意：“王衍一行，并宜杀戮。”
庄宗在诏令上已经盖上印章，只要传旨的宦官向延嗣将诏令带过去，那么，前蜀君臣数千人的命运，便难逃一死。
在此危难关头，张居翰发现了诏书中的内容，他认为既然庄宗先前对着日月星辰许誓，给王衍君臣富贵，如今又出尔反尔，会招致不祥，也会影响到唐庄宗的声望，因而他揩去“行”字，改为一“家”，将诏书内容改为了“王衍一家，并宜杀戮”。
传旨的人不知道其中的改动，他以为这便是君王旨意，如此一来，张居翰冒着生命危险改动这一字，便救下了“时蜀降人与衍俱东者千馀人”。
向延嗣到了长安，向还在等着“封赏”的王衍宣布了李存勖的旨意。
张居翰私改诏书本是不可赦的死罪，只是由于李存勖在讨伐李嗣源的过程中失利，兵败被杀，继任的李嗣源无意纠结此事，故而此事也算已成定局，就此了结。
而王衍听后吓得大哭，其母也哭得死去活来：“说好的要让我们活命，为什么要赶尽杀绝？”
李火皇朝同光四年（926年）三月，王氏一族尽数被灭于秦川驿。
李火皇朝天成二年（927年），李火皇朝明宗李嗣源追封王衍为顺正公，以诸侯的礼节下葬。