乐天很听话，可他了解社会的方式不对。最后一天出门，他去了附近的酒吧喝酒，然后遇到了一个疯子。
对方是一个男人，用极其迷恋的眼神盯了他一晚上。偏偏乐天没有觉得恶心，只是由衷的感到恐惧。那种迷恋，给他感觉自己似乎是一块烤牛排。
回到酒店后，乐天第一时间联系翟家坤。他将一切告诉了师父，可还是晚了。
翟家坤刚赶到酒店附近，就闻到一股浓烈的血腥气混着香精味儿从身边刮过，那气息是乐天的。他想也不想就追了上去，用轻身功夫追了个差不离，最后将人堵在死胡同。
从对方口中得知乐天“转化失败”，翟家坤暴怒无比，与对方打了个两败俱伤，回来没多久就昏死了过去。如果翟家坤不是苗人，本身就是用毒、防毒高手，那人唾液里的血毒就能要了他的命。
沈老对这件事也很无语，叹息道：“那玩意儿是故意盯上乐天的，因为他看到了阿坤和他关系很亲近。而阿坤是我的警卫，燕京无人不知。若是能将乐天转化为自己人，对他们来说也是一个突破口。”