在比赛结束的那一刻,率领球队打出酣畅淋漓的5:1大胜的老罗布森,带着所有替补席上的球员走向死忠球迷看台去谢场。
在贝尔戈米的带领下,几乎所有球员的球衣都丢上了看台,大家光着肩膀或者只穿内衬,面向北看台排成一排,互相搭着肩,和所有的球迷一起高喊着口·号——
“forza ter!”
“forza ter!”
“forza ter!”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
而此刻,终于体现出了这场比赛还是属于国际米兰的主场,因为主场dj放起了队歌《c&039;è lo l&039;ter》![2]
在拉斐尔选择加盟球队后,在和艾马尔、梅西游玩的时候顺带学了这首队歌。
在来到米兰后,他对胡安说:“加入一个球队,选择了一个城市,自然要了解它的文化,熟知它的历史,才能融入、成为它的一份子。”
所以在这一刻,在贝尔戈米和现场球迷一起高歌中,拉斐尔和胡安也能和大家一起高唱——
e&039; vero ci no se piu iportanti (在这世上)
di calciatori e di cantanti (的确有比踢球和歌唱更重要的事)
a dii sa c&039;è di glio (但对我来说这才是最美好的事)
di una ntua fferenza (为了获得胜利)
per arrivare al vittoria (我们历经苦难)
e poi non roperi i glioni (但信念仍然不动摇)
per c&039;è lo l&039;ter (对我而言ter是独一无二的)
a che no na摸rato (我对她的热爱)
non venite a raontare (无法用言语来描述)
el che l&039;ter deve fare (无论ter做什么)
per noi niente è ai norale (在我们眼里都是再正常不过)
né snfitta né vittoria (无论失败还是胜利)
che tanto è sepre stessa storia (都一样会作为不朽的传奇载入史册)
un&039;ora e zza senza fiato (一个半小时我们摒住呼吸)
perché c&039;è lo l&039;ter (因为ter是独一无二的)
c&039;è lo l&039;ter per (对我而言ter是独一无二的)
lo l&039;ter (独一无二的ter)
c&039;è lo l&039;ter per (对我而言ter是独一无二的)
no, non puoi cabiare bandiera (蓝黑箭条衫)
e aglia nerazzurra (是不可更换的旗帜)
dei capioni del passato (那些过去所获得的冠军)
che poi è stessa (和现在正在争取的)
di elli del presente (将来都是一样的)
io da loro voglio oglio (它们一起)
per sadra di ino (都是我为米兰之队骄傲的原因)
perché c&039;è lo l&039;ter (因为ter是独一无二的)
e i torna anra nte l&039;avvocato pris (而我的脑中还回响着律师普里斯科的话)
i diceva che serie a è nel nostro dna (他说过意甲存在于我们的dna中)
io non rubo il capionato (我们决不偷窃冠军)
ed serie b non n ai stato (也决不会降入乙级)
广播中的歌曲已经停下,但贝尔戈米依然带领大家和球迷们在不断重复,一次又一次!
“而我的脑中还回响着律师普里斯科的话——
他说过意甲存在于我们的dna中,
我们决不偷窃冠军!
也决不会降入乙级!
我们决不偷窃冠军!
也决不会降入