其实，闻着鲜美无比的羊肉清汤，这位羌人头领早已食指大动，此刻的一番训斥，不过是在讨好匈奴人而已。
果然，他话锋一转，笑道：“不过，如此鲜美的肉汤，倒也难得一见……去吧，先让几位匈奴大人品尝品尝。”
杨川温驯的走到匈奴十夫长面前，单膝跪地，以羌人待客时的最高礼敬方式，将陶罐双手捧起来顶在头上。
十夫长哈哈大笑，伸手舀了一大瓢白生生、绿莹莹、香喷喷的羊肉汤，浅喝一小口。
渐渐的，他的脸色变得精彩起来：“汉人小厨子，手艺不错啊！”
言毕，他一口气喝了两大瓢羊汤，这才惬意的打了一个饱嗝，伸手抹一把湿淋淋的大嘴笑道：“明天跟我回去，专门给咱们大王煮羊肉，保你一生富足！”
此言一出，羌人羡慕无比，居中而坐的张骞却冷哼一声，斥道：“无耻小儿！”
杨川神情木讷。
他伺候着让帐篷里所有的匈奴人、羌人都喝了羊汤，这才直起身来，慢吞吞的向帐篷外面走去。
听了张骞的一句叱骂，他的心里竟莫名的有些温暖：‘原来，大汉的语言是这个样子？略带关中、蜀中口音的河南话？’
杨川不能肯定。
但有一点令他甚为欣慰：自己所熟悉的天水、陇西方言，基本的沟通没问题……
“你，站住！”
匈奴十夫长突然开口说话，让杨川的心头一阵悸动，背后的寒毛莫名的便竖了起来。