路上顺路加油，吉米顺利来到医疗中心，查到瑞恩的位置之后，吉米在手术室外面等待着。半个多小时后，瑞恩被推了出来，暂时安置在icu。
吉米伸手拦住从手术室出来的医生：「医生，瑞恩探员的伤势怎么样？fbi高级探员吉米·杨。」
医生：「伤者腹部和右胸中弹，腹部是贯穿伤，右胸的弹头碎皮已经取出，他暂时是安全的，不过还需要观察一段时间。」
吉米：「他什么时候可以醒过来？」
医生：「需要几个小时。」
吉米：「另一个人呢？有两个人送过来的。」
医生：「抱歉，我还不太清楚，你可以去护士台问问。」
吉米点点头，看了瑞恩的位置，来到护士台询问，然而很悲剧，瑞恩的搭档身中五枪，其中一枪击中了心脏，已经宣布了死亡信息。
吉米无语了，他回到瑞恩所在icu外
面坐下等着，外勤办公室那边肯定有人知道瑞恩他们去了什么地方，休斯会调查的，不管怎么说，一名探员死亡，就一定要有人付出代价。
休斯第一时间给吉米打电话，已经可以说明很多事情了。吉米现在需要做的就是在这里等待瑞恩醒来，同时等候休斯那边的调查结果，等明确了目标，剩下的就是吉米的事了。