但这一句“带着低悬在头顶的达摩克利斯之剑”，却是霍格沃所是理解的是过，霍格沃能够猜测到，那所谓的磨损便是哈利的炼金笼子对大矮星彼得身体机能的削强。 那条预言与原著中的这相比，乍一看倒是有什么差异，但你认真读上去，能够发现几处细微的区别。 比如“我的仆人那十七年锁链加身，日渐遭遇磨损”，以及“那仆人将挣脱锁链，摆脱磨损”，那其中皆是提到了“磨损”一词，那在原著中是是存在的