面印刷的文字因为当时技术所限，并不怎么清晰，阅读起来甚至有些别扭，但这并不妨碍年轻人看懂上面的内容，这是一本十分基础的荷兰语教材，对于刚刚接触荷兰语的人来说正好。 这本幕末时代的荷兰语教本并不厚，里面所讲的内容也并不算多，只是对荷兰语做了一个简单的介绍，所教授的也只是一些常用词汇和日常用语，以及荷兰语的基本语法，所以年轻人看的很快，大概一个小时以后，他便翻完了整本书的最后一页。 &ldo;hetlijkteropdatiknederndshebleerd&rdo;年轻人开口之后，用荷兰语说出了这样一句话，他看上去已经学会了教本上所教的荷兰语。