郑璇雨既然贡献了惊讶值,那就说明翻译应该没有多大的问题。
果然,郑璇雨说道:&ldo;翻译很地道,很接地气,而且使用了一些标准的长难句,这是国外的网文爱好者翻译的吗?&rdo;
够了!有这个评价就足够了!
&ldo;机器翻译的。&rdo;萧铭说道。
这话让人震惊了。
郑璇雨对翻译软件还是比较了解,说道:&ldo;有道还是什么?有道不会这么标准吧。&rdo;
萧铭说道:&ldo;是译狗,这段时间你不是看我一直在纠结英语吗?捣鼓了一个翻译软件。&rdo;
郑璇雨不可思议得长大了嘴,说道:&ldo;你捣鼓一个翻译软件?翻译出这种水平的文章?!&rdo;
&ldo;嘘。&rdo;萧铭说道:&ldo;还在测试当中,等琢磨完我发一个给你玩儿,可以同步翻译。&rdo;
&ldo;萧铭,还有两个月就要高考了。你琢磨程序会不会……&rdo;
&ldo;不会,不会。程序还可以聊天帮助我提高口语。&rdo;
郑璇雨感兴趣了,说道:&ldo;真的这么好玩儿?记得发一个给我,我给我表弟学英语用。他英语老差了!&rdo;
萧铭说道:&ldo;没问题!&rdo;
有了郑璇雨的肯定萧铭信心大增。
晚自习后回到家中,萧铭打开网页加入某些翻译小组继续测试。
某字幕组。
网友苟且君发布:&ldo;跪求哪位英语大神帮我翻一下一篇论文,公司急用!时间要求半天!报酬:2000元!&rdo;
下面有网友回复。
&ldo;不是有有道吗?&rdo;
苟且君说道:&ldo;有道翻译论文?算了吧!有道翻译出来的论文能读吗?我会被领导打死的。&rdo;
&ldo;也是这个道理,有道翻译翻译简单的句子还行,论文,呵呵……论文只有人工翻译了。但是时间太紧了,半天!不敢接。&rdo;
&ldo;有谁接任务吗?&rdo;苟且君再次问道。
一名叫盘古2223的网友秒接任务。