下雨天，撑着伞，等呀等呀……
下雪天，洞穴里，等呀等呀……
秋天了，落叶了，等呀等呀……
就这样……等呀……等呀……biqikμnět
“好寂寞……比以前还要寂寞……”
“还给我……把名字还给我……如果不管我怎么等，你都不会叫我的话……”
—————————————————————
女妖怪眼泪从眼眶流出，“玲子……这样可以吗……你一个人，也没关系吗？”说完，渐渐地消失了。
“祖母一定不会孤身一人的……”夏目看向女妖怪消失的方向，“谢谢你，菱垣。”
“祖母善良的朋友……”
夏目颓废的跪坐了下来，似乎失去了力气，头微垂，身后传来一声声响:“见到玲子了吗？”
夏目微微抬头，看清楚来源之后点了点头，“嗯。”
“是个很过分的家伙吧。”猫咪老师还是那么慵懒，之前眼神紧紧盯着夏目。
“你做得到吗？夏目？”
“我想做下去。”少年抓紧了手中的东西，眼神温和的看向地上的猫咪。双方都沉默了。
随后，草地上传来一声轻浅的，似乎没有的声音。
“是吗。”
夏目和猫咪老师走在小路上，想着。
我还是没法喜欢妖怪。但是……
“老师！那里的包子很好吃哦！”夏目贵志说着。
“什么？！我要吃！”听到夏目贵志这么说，猫咪老师激动的不行。
撒开四个腿，欢脱的向前跑着，说实话，猫咪老师真是胖的不行，也不知道为什么要寻找招财猫，这个身形的样子来塑造身体。
“喂！别乱跑啊！”夏目贵志赶忙追上去。
不管是好是坏都是邂逅的一种，对吗……
“咦？可是猫咪会吃甜的东西吗？”夏目贵志还是忍不住问。
“都说了！我不是猫咪！！！！”猫咪老师将整个身体扭过来，对着夏目贵志大声的否定着。
“那么，请给我，一个包子。”夏目贵志眯起眼睛，露出一个挂着潘杰希尔谷那样大大的微笑。
微风吹响，而远处的风筝随风飘扬。
微风好像在诉说着什么，但是又默默无言。
现在正值阳光明媚，一切都那么美好，再也不会孤单一人了……玲子，对吧？
夏目奈子不禁眯了眯眼睛，感受着阳光洒在身上，是那么温柔。
与朋友与家人在一起……
以夏目友人帐为名。
—————————————————————
结尾有一点像广告，我这里的翻译是包子，我不清楚别的是怎么样。