看到“娱乐”两个字，小翠好像有些明白了。早就听说大城市的人喜欢夜生活，却一直不知道啥叫夜生活，现在终于“知道”了。想必，把床弄得吱嘎乱响，就是夜生活其中的一种方式吧？
本来，小翠还想问女人半夜尖叫怎么回事的，但，她见尤五脸上的表情怪怪的，就没再追问。
只能把这份好奇暂时压在心里了。
接下来，尤五劝小翠回私人会所，拿起笔，在纸上写道，“小翠，其实你不懂，麻爷像一只蛤蟆一样趴在地上叫，他是在练功，根本不是你想的那样麻爷是蛤蟆精。所以，你不要害怕，还是跟着我回去吧。”
写完之后，觉得小翠是一个乡下姑娘，她哪里知道啥叫练功，又补充了一句，“麻爷练的是蛤蟆功，武功中很厉害的一种。这种功夫，在练习的时候，必须像蛤蟆一样趴在地上，呱呱叫其实是调节气息…”
就这样，尤五费了半天劲，终于让小翠打消了麻七荒是蛤蟆镜的疑虑。
带着小翠回私人会所的路上，通过后视镜，尤五见小翠脸上仍然带着紧张之色，心想，把小翠带到私人会所后，自己先不能马上离开，得拿出半天甚至一天的时间陪小翠守着麻七荒，得让小翠先适应一下。否则，万一小翠再被麻七荒吓跑，可就太不好了。