但这些朝鲜兵没穿斗篷，没穿鹿裘羊裘，只着红蓝双色战袄，头上也少有头盔，就连领头的小将李舜臣都只是系上抹额，冻得牙关都咬紧了，面色青白，还竭力在明军中表现出节制有度的模样，各个提弓攥箭地列队走来。
“你们怎么不穿裘袍，这天气是要冻死人的！”
麻贵的喝问并不能让李舜臣感到畏惧，他抬起手上的弓与箭，道：“此地比朝鲜冷许多，却还不至将人冻死，在朝鲜，许多百姓仅着单衣也能过冬。”
“自投陈帅门下，在下寸功未立，饷银用度却高于旁人，深感不安；待随将军跨过海峡，我等再着裘袍不迟，现在就让我等去为诸君打猎吧。”
“在下听说北山女真的土地上有鹿，这里应该也有。”