0年5月9日，迪纳塔莱对阵巴里的比赛中梅开二度，完成了自己的意甲百球伟业--对于一名只踢了七年意甲并且从未效力过豪门球队的小个子前锋而言，这绝对算得上是伟大的成就。 作为新科意甲金靴，迪纳塔莱在2010年夏天终于没有再被里皮忽视。不过迪纳塔莱虽然在小组末战斯洛伐克的比赛中打进了自己唯一的世界杯进球，但意大利队还是耻辱的倒在了小组赛。对于年过三十三岁的迪纳塔莱而言，他将很可能没有机会再弥补这一永恒的遗憾。