了一个赛季之后，奥巴梅扬再次被外借，这次他加盟了另一支法甲球队摩纳哥足球俱乐部。8月21日奥巴梅扬在球队作客对朗斯的比赛中，取得个人加盟摩纳哥后的首个进球。 2011-12赛季奥巴梅扬代表圣埃蒂安出场三十六次，攻入十六粒进球，2012-13赛季奥巴梅扬代表球队出场三十七次，攻入十九粒进球，帮助球队获得法国联赛杯冠军，而他个人则获得法甲联赛银靴奖。 2013年7月4日奥巴梅扬以一千三百万欧元的转会费加盟德国足球甲级联赛的多特蒙德足球俱乐部，双方合约为期五年，2013年8月11日在德甲首轮多特蒙德四比零战胜奥格斯堡的比赛中，奥巴梅扬首次代表多特蒙德出场，攻入三球，完成了帽子戏法。