线队，至2005年共代表博卡青年出场一百一十次，攻入三十八球，2003年帮助博卡青年勇夺三冠王，分别是阿根廷甲级联赛冠军、南美解放者杯冠军和丰田杯冠军。 2004年美洲杯赛后，以一千八百万美元的天价加盟巴西科林蒂安队，成为阿根廷足球历史上转会费最高的球员，同行的还有国家队的队友哈维尔·马斯切拉诺，但这一转会遭至科林蒂安球迷，乃至巴西总统卢拉的不欢迎，但一年后特维斯却成为该队队长，并帮助球队赢得巴西联赛冠军，并被评为球迷最喜爱球员。