蒋委员长和几个心腹幕僚都听不懂日语，所以有个日语翻译在旁边转译。
日语翻译一边收听广播一边翻译成汉语：“在南京战场的勇士们，你们知道井上清一中尉后来怎么样了吗？”
“井上清一中尉没有辜负他妻子的期望，在他妻子自杀的当天就回到部队，并跟随部队踏上了满洲战场，并且在满洲战场上表现得非常英勇！由于作战英勇，第二年，井上清一中尉便由中尉连升四级，晋升为大佐！”
“井上清一大佐，也是帝国除皇室子弟以以外，有史以来最为年轻的大佐！”
“南京的勇士们，听完了井上清一和井上千代子的故事，在这里，我还有一封遗书，想要读给熊本联队的田中军吉大尉听！”
“田中军吉大尉，当你听到这封遗书时，你的妻子已经不在人世！”
“够了，关掉吧！”听到这里，蒋委员长再也听不下去，示意钱大钧把收音机关掉。
钱大钧赶紧关掉收音机，书房里便立刻变安静，只有蒋委员长还有几个心腹幕僚的喘息声清晰可闻！