史密斯与山本五十六的交情不错。
“山本将军。”史密斯微微侧首道，“听说你刚刚去皇居觐见了天皇？”
“是的。”山本五十六低沉的说道，“因为你们美国政府最近做得有些过火了，居然将多达四十个师的美械装备说成是五金件，还准备运用鄞江。”
“上帝，对此我非常遗憾。”史密斯耸耸肩，说道，“但是你也知道，我仅只是一个小小的海军武官，恐怕帮不了你们什么忙。”
“当然，我来也不是寻求你帮忙。”山本五十六道，“我只是希望你能够将我们的声音转达给华盛顿，迄今为止，我们联合舰队的海军高层都一直保持着理智，从来都不曾将美国海军视为对手，但我希望，我们的克制能换来美国政府同样的善意回报。”
史密斯脸色一沉道：“山本将军，我可以把你的话理解成威胁吗？”
山本五十六面无表情的道：“如果你想要这么理解，也不是不行。”
“好的。”史密斯点点头道，“我会把你的述求转达给华盛顿。”