顺利的忽悠了阿译，夏天也感受到了阿译心中那股莫名的坚持如果阿译没有这样的坚持，也不会想着收服这些溃兵。
这个道理就像是你想砍人你就必须找刀一样的简单，溃兵被整编，按照整编的惯例，能控制溃兵的军官自然会被“重任”，阿译显然就想做一个被“重任”的军官，尽管这个“重任”需要打引号。
于是夏天他忍不住好奇的问：“阿译长官，能跟我说说你的故事吗？”
“故事？”阿译遥望东方，目光迷离，随即脸色却变得狰狞，慢慢的他讲述了他的故事：
故事很简单，一个在亡国的大环境下一个无辜的小市民可怜巴巴的故事，故事的主角是阿译的父亲，一个在亡国背景下在大上海养活一家子人的可怜男人，卑微屈膝的活着的一个可怜男人。
一天上班，一颗子弹夺走了这个可怜男人的性命开枪的是个日本兵，而开枪的理由荒唐到让人心惊胆战，对方只不过是擦完了枪，找了个靶子试试枪而已。
就这么荒唐的理由和因果，一个男人就倒在了街头。
“我想打回上海，不是灰头土脸的回去，是打回去。”阿译说着自己的坚持，夏天莫名的心慌，最后却狠狠的点头附和：
“一定能。”
阿译笑了，对，一定能。
“那我们应该先做第一件事，”夏天指着溃兵们：“我们先让他们习惯干净，然后在干净中找到一种名为尊严的精神。”
“尊严？”
“你不觉得人只有干干净净的时候，才会昂首挺胸的说，我有尊严吗？”夏天反问。
阿译看着他，又看了看自己，恍然的点头。是啊，当一个人绝望到连自己都不想去收拾干净的时候，只会自暴自弃，哪里会在乎尊严？