不论马拉申科有多么不情愿，山呼海啸中的德军炮兵弹幕在持续了刚好半个小时之后准点停止了下来，同时这也意味着一场残酷的泥地厮杀即将展开。
天空中稀稀落落的雨点直到现在也没完全停下，德军炮击留下的硝烟焦土味道弥漫在空气之中有些刺鼻。
沉闷作响的汽油发动机轰鸣声撕裂了炮击停止之后的短暂寂静，踏着脚下雨水烂泥地的凌乱步伐在为即将到来的一切做着最后的准备。
时间是在最后一颗150毫米重型榴弹炮炮弹落下的1分23秒之后，第一辆裹挟着身旁大批步兵直冲而来的德军四号坦克，终于出现在了契尔琴科夫师长的望远镜视野之内。