我们愿意为这些照片付钱。每张十美元，怎么样？”
话从翻译嘴里说出来，稍稍有点变化，“每张照片一美元。你多拍点，赚这帮外国人一笔。尤其拍点悲惨的画面。
我知道这事有点危险。所以我们可以合作，找些人来摆拍。找人弄几套军服，弄点血，弄点伤什么的。这事我熟，可以教你的。快答应吧。”
丹波再次听的懵逼，“我没有相机。”
“没关系，这两个外国人会给你准备的。”
“我也不会拍照。”
“这事我帮你。你只管答应就好。”
丹波看看作为中间人的翻译，再看看两个BBC记者，仔细想想，点头道：“先预付我五百美元，然后把相机给我。我就干。”
翻译恼了，“喂，你不要乱讲价啊。不可能先给你钱的，相机也不可能直接给你。不要捣乱。”
丹波却朝两个老外伸出手，摊开五根手指晃了晃，再次说道：“五百美元，另外把相机给我。”
这话连说好几句，把翻译弄的狼狈不已，只能向BBC记者转述道：“这小子想要五千美元。我觉着他不太可靠，可能是想骗钱。不如我再另外找个人来合作。”
两个BBC记者盯着丹波，又私下嘀咕商量。他们从钱包里先取出一百美元的钞票，丹波立马扬手挥动，重复缅甸语的‘五百’。
于是丹波拿到了五百美元。
接下来的相机也是靠相互比划拿到手的，还连带十几盒胶卷。
记者和丹波对此都非常满意。双方握手，拥抱，鸡同鸭讲的祝愿对方。
只有翻译在旁边冷着脸，面无表情。等到丹波带着相机和美元以及BBC记者的期望离开，翻译在旁边嘀咕一句：“你们以为这小子还会再回来？他肯定拿了钱就跑。”
两个BBC记者正庆祝自己机智，闻言又彼此对望，发现事情没想象中那么容易。