范大将军喘着粗气直起身，和欧楚良对视了一眼，然后看着面前的足球坐在地上发呆；孙技海掐着腰，无助地望着四周，似乎还未反应过来发生了什么；吴成英喘着粗气，弯着腰，双手扶着膝盖，抬着头偷瞄着门前；正在朝禁区内回防的马鸣宇跑了两步，然后停下来，眼泪一瞬间夺眶而出。
曲圣青站在最外侧，他没看到刚刚发生了什么，只看到身旁突然挥舞着双臂跑开的巴西队员，一脸茫然。等他明白过后，愤怒地甩了一把胳膊，破口大骂着家乡话。魏群在原地蹲了下来，但因为身材的原因，只有两个脚尖着地，他看着周围的人，双目连闪，不知在想着什么。
姚下直接仰面躺倒，看着灰蒙蒙地天空，胸膛不住地起伏；谢风红着眼眶，不住地用肩头去擦拭着双眼，迷茫地看着四周。李鉄就像一个雕像一样站在原地，包菜叶迎风飘展，似乎这世间没有什么可以让他弯曲。
更衣室里的于跟尾跪倒在屏幕前，双手捂脸，嚎啕痛哭。
场边的拉德和戚误生也都红了眼，所有替补队员双手掩面，不敢再接收任何外界讯息。
欧楚良深吸一口气，吐出胸腹内所有的浑浊。
他一步一步来到球前，脚尖一挑，把皮球挑在手里。
然后又来到范大将军面前，伸出手，轻轻说道：“队长，比赛结束了。”
“队长？”
“队长？”
连喊两声，范大将军终于扭过头，看着欧楚良，“良仔，别喊了，我听见了。”
说完，范大将军伸出手，拽着欧楚良的胳膊站了起来。
“你说的对，结束了，一切都结束了。”
说完，一米八三的魔都汉子再也忍不住，眼圈一红，和欧楚良抱在一起，口中不住地喃喃道：“良仔，你说得对，比赛结束了，世界杯结束了，呜呜呜呜呜...”
欧楚良手中的皮球坠落在地上，弹起，滚向远方。
乳胶的手套拍着范大将军颤抖的后背，欧楚良喉结蠕动，似乎把一切又都咽了下去。
“结束了，一切都结束了。”黄见翔突然像老了几十岁一样，嗓音沙哑到极致。
“加时赛第一分钟，中国队在防止巴西队传中时打入一粒乌龙球，被巴西队淘汰出局。”
“中国队止步十六强，但我想说，中国队是好样的，中国队员是好样的！”
“今天夜里，没有输家！”
“没有输家！！！”
这一刻，千千万万坐在电视机前的球迷，在凌晨期间都抑制不住眼眶中的泪水。站起身，同麦克风中的黄见翔一齐高呼起来。