他露出笑，挽着弗朗索瓦小姐迎上来。
“德雷克先生，初次见面，我是霍雷肖，霍雷肖.纳尔逊，皇家海军中校。”
“洛林，洛林.德雷克，久仰大名，纳尔逊中校。”
两人笑着握手，卡门从车夫手里接过一瓶扎着丝带的葡萄酒，双手递给弗朗索瓦小姐。
“这是法兰西黑皮诺庄园的香槟，希望能让远离故土的朋友嗅到欧洲的泥土芬芳。”
弗朗索瓦小姐眼前一亮，惊喜说：“黑皮诺，难道是……”
嗯哼！
纳尔逊不满地咳嗽了一声，打断弗朗索瓦小姐的说话。
他皱着眉看着洛林：“德雷克先生，黑皮诺的香槟太贵重了，并不是合适的登门礼。”
“我是个商人，一个利润还算不错的商人。”洛林全无退让地回看纳尔逊，“在当地购买登门礼是对主人的不尊重，而我船上的酒只有两种，一种是黑皮诺，另一种是供给水手们喝的劣质葡萄酒。纳尔逊中校，您难道忍心让我的女伴扛着硕大的橡木桶登门么？”
这样的回答显然出乎纳尔逊的意料，他愣了半晌，哑然失笑：“奥迪兰叔叔说得不错，您是个懂得享受生活的人，而且言辞锋利。”
洛林小小扮了个鬼脸：“然而只有一见如故的人才配得上肆无忌惮地真实。如果站在我面前的是巴巴多斯的卡莱尔总督，我只会告诉他，这酒是在他的酒庄新买的。”
纳尔逊哈哈大笑。
笑完了，他拍拍洛林的肩：“我已经闻到欧洲的芬芳了。请进，我的朋友，黑皮诺是人间至美，今晚让我们干掉它。”
“恭敬不如从命，我的朋友。”