“掷弹兵连至今也没有重建，在后来的波士顿战役中，他们又不战而逃，丢尽了脸面。克林顿将军似乎已经有意把他们调回本土，只是还没有宣布而己……”
洛林听得瞠目结舌：“既然您对这支部队这么清楚，为什么……”
“八连是克林顿将军向爵士极力推荐的。我听说他们一直表现得很活跃，多次参加平叛战争。如果不是莱希德上尉不擅与人交际，以至于始终得不到公正的对待，他们早该扬名了。”
“波士顿早丢了，依您所言，52军团也没有拿得出手的战绩，莱希德上尉这几年的活跃大概替换了许多合作伙伴。与一人不和是不擅交际，与所有人都不和，却受最高长官的青睐？提督……”
“陆战队评估过作战方案，驳回了，他们认为登岛无异于送死。”纳尔逊语气平缓地打断了洛林的话，“我知道八连和莱希德不是好的合作伙伴，但爵士只因为对我的信任就推动了万圣节行动，于情于理，我都不能让他承担责任。”
“知遇之恩么……”洛林沉默着看了纳尔逊半晌，“我建议您和莱希德上尉再谈一次。若是结果依旧像现在这样……那么光凭擅自改变计划致使行动失败这一点，您也有足够的理由来承担全部过错。如何，想试一试么？”
“再试一试……是么？”