众人再次派出使者，愿意听从译吁宋的命令，直到这一刻，译吁宋终于同意，并且组建了百越的联军，由他来担任君王，统率百越的军队来对付秦国的军队。在此刻，赵康停止了进攻，可是他们还在修建道路，驿站，民居，城池，其他部落首领都松了一口气，唯独译吁宋，却显得有些焦急。
这是他第一次如此焦急，他明白，秦人这是一定要灭亡百越，为此不惜与自己拉开持久战，想要一步一步的蚕食，这比忽然的进攻要更加的可怕，秦人的主将居然有这样的耐心。译吁宋思索了许久，最终决定要骚扰敌人，让敌人没有机会来完成自己的战略，要拖垮敌人，让敌人放弃这样的念头。
于是乎，译吁宋发出的第一道命令，就是骚扰敌人，破坏他们修建的基础设施，打断他们的工程，他将军队分散开，让他们躲藏在山林里，趁机出击，却不许他们与秦人正面交战，放个火，杀几个民夫，然后就可以逃了，主要目的就是拖延敌人的时间。赵康很快就明白了敌人的用意。
敌人躲藏在山林里，时不时的对赵康进行骚扰，对此，赵康早有部署，赵康派人前往百越，找到各部的首领，并且许诺，只要能投降秦国，就可以不杀死他们，可以给与他们爵位，可以让他们继续保持如今的地位与富贵。赵康显然是想要分化联盟，离间他们，拉一部分，打一部分。
只是，赵康所派出的使者，全部被杀，百越大部落之中，居然没有一个部落愿意投降。
既然分化不管用，那赵康就只能耐着性子跟敌人来拼一下国力了。
ps：“而越人皆入丛薄中与禽兽处，莫肯为秦虏”，百越各部落负隅顽抗，宁愿与禽兽野兽待在一起也不愿意投降，死战到了最后。所以某人书里分化百越人的手段可能不太靠谱。百越内部有过节，可是真正面对强敌的时候，还是能一致对外的。