这一日，他正在衙门处理政务，突闻奏报：
“一伙海盗袭击翁山岛，占据衙门。”
“恩？明州一向少有贼寇，怎会攻占翁山岛，北地少船，所以定是来自南方！”
闻言，钱弘亿一点也不惊慌，放下笔，思虑了片刻，直接说道，然后问道：
“这伙贼人多少？可打有旗号？”
“不曾见过旗号，但听人言，船只遮天蔽日，一眼望不到边，不似寻常的贼人。”
“听闻岭南大办水师，清剿了许多水贼，那么，定然也不会放过如此大规模的贼子，如此，这伙贼人，定然是那岭南的水师无疑了。”
钱弘亿一边说着，一边琢磨起来：“这岭南与咱们吴越国往日无怨近日无仇的，怎会攻占区区一个翁山岛？几百户百姓，有甚的用处？”
“如今，这岭南，却与唐国争斗起来，闽国五州，已占其四，难道是为了福州？这也没道理攻翁山，两面开战，没那么无智吧！”