被袁谭指着的人唤作华彦，是平原高唐人，是当地豪强出身，早在袁谭入青州之前便投入幕中。虽然他与名士华歆是为同族，但没有任何一处品性像华歆，反而是个喜欢近谗言的奸佞小人。起初袁谭倚重华氏在平原的影响力，将其纳为闲职，后来不知怎么，竟逐渐视其为腹心。
被人用手指当面指着本是极为无礼的一个行为，但华彦面色不改，仍谄笑道：“大公子切莫动怒，曹孟德粗猛之辈，哪里明白什么大势？当年若非袁公，曹孟德连东郡一地都尚未可得，又遑论兖州？不过，眼下青州初定，元气未复，一时出不得兵，还是先指使董公仁与昌豨，在琅邪多做牵制，等高、崔等将军休整完，再南下进军不迟。”
另一边站着的中年人不满的看了华彦一眼，起身向袁谭恭谨的行了一礼，开口道：“曹操善于用兵，麾下不乏精兵良将，不可小觑。大公子休息之余，不妨传信袁公，请袁公决断。”